-
1 подстрекательство
подстрекательство с Aufwiegelung f c (побуждение к бунту); Anstiftung f c (побуждение к дурному поступку) -
2 подстрекательство
-
3 sedition
nounподстрекательство к мятежу, бунту; антиправительственная агитация* * *(n) бунт; восстание; мятеж; подстрекательство к бунту* * *подстрекательство к мятежу, бунту; мятеж, бунт* * *[se·di·tion || sɪ'dɪʃn] n. призыв к мятежу, призыв к свержению, подстрекательство к бунту, антиправительственная агитация, крамола* * *подстрекательстваподстрекательство* * *подстрекательство к мятежу -
4 sedition
sɪˈdɪʃən сущ. подстрекательство к мятежу, бунту;
мятеж, бунт to foment, incite, stir up sedition ≈ подстрекать к мятежу act of sedition ≈ подстрекательство подстрекательство к бунту, мятежу - to foment /to stir up/ * раздувать /развертывать/ антиправительственную агитацию восстание, мятеж, бунт - to incite the people to * призывать народ к восстанию sedition подстрекательство к мятежу, бунту;
антиправительственная агитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sedition
-
5 Aufwiegelung
сущ.1) общ. подстрекательство (к бунту, неповиновению), подстрекательство (к бунту)2) юр. подстрекательство к бунту, подстрекательство к неповиновению, призыв (напр., к неповиновению) -
6 sedition
n1. подстрекательство к бунту, мятежу;2. восстание, мятеж, бунт.* * *сущ.1) подстрекательство к бунту, мятежу;2) восстание, мятеж, бунт. -
7 sedition
[sɪ'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: антиправительственная агитация, бунт, восстание, крамола, мятеж, подстрекательство к бунту, подстрекательство к мятежу, призыв к бунту, смута, крамольничество2) Военный термин: враждебная агитация3) Юридический термин: призыв к мятежу4) Безопасность: подрывная деятельность -
8 sedition
[sıʹdıʃ(ə)n] n1. подстрекательство к бунту, мятежуto foment /to stir up/ sedition - раздувать /развёртывать/ антиправительственную агитацию
2. восстание, мятеж, бунт -
9 Aufwiegelung
f =, -enподстрекательство (к бунту, неповиновению) -
10 Aufwieglung
сущ.общ. подстрекательство (к бунту, неповиновению) -
11 Goldman, Emma
(1869-1940) Голдман, ЭммаИзвестная анархистка по прозвищу "Красная Эмма" [Red Emma]. В молодости иммигрировала в США из России, работала на заводе, увлеклась философией анархизма. Прославилась выступлениями в защиту приговоренных к смертной казни лидеров Хеймаркетской бойни [ Haymarket Massacre]. Когда ее любовник А. Беркман, лидер анархистов США, был приговорен к тюремному заключению за покушение на промышленника Г. К. Фрика [ Frick, Henry Clay], возглавила движение, агитируя за ликвидацию частной собственности, эксплуатации рабочей силы, а также института брака. Трижды попадала в тюрьму за подстрекательство к бунту, пропаганду противозачаточных средств и сопротивление призыву в армию [ draft] (в 1893, 1916 и 1917). В декабре 1919 была депортирована из США в Россию, жила в Канаде и Англии, участвовала в гражданской войне в Испании. Автор ряда книг, в том числе "Анархизм и другие эссе" ["Anarchism and Other Essays"] (1910), "Мое разочарование в России" ["My Disillusionment in Russia"] (1924) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Goldman, Emma
-
12 sedition
крамола имя существительное: -
13 sedition
1. n подстрекательство к бунту, мятежу2. n восстание, мятеж, бунтСинонимический ряд:1. disloyalty (noun) disloyalty; perfidy; seditiousness; subversion; traitorousness; treachery; treason2. revolt (noun) defiance; disobedience; insurgency; insurrection; mutiny; overthrow; rebellion; revolt; revolution; riot; unrest; uprisingАнтонимический ряд: -
14 incitamento
m.призыв (побуждение n.) к + dat. -
15 sedition
[sɪ`dɪʃ(ə)n]подстрекательство к мятежу, бунту; мятеж, бунтАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sedition
-
16 sedition
[sɪ'dɪʃ(ə)n]сущ.; книжн.а) подстрекательство к мятежу, бунтуGovernment officials charged him with sedition. — Правительство обвинило его в подстрекательстве к мятежу.
б) мятеж, бунтto foment / incite / stir up sedition — подстрекать к мятежу
-
17 sedition
[sɪˈdɪʃən]sedition подстрекательство к мятежу, бунту; антиправительственная агитация
См. также в других словарях:
Омар Абдель Рахман — Шейх Омар Абдель Рахман Шейх Омар Абдель Рахман (араб. شيخ عمر عبدالرّحمٰن, точная транслитерация ALFB: Şɑỉƈ Oʋmɑr Oɑbdʋă … Википедия
Шейх Омар Абдул-Рахман — Слепой Шейх (Sheikh Omar Abdul Rahman) родился в 1936 г. Духовный лидер и религиозный учитель египетских исламистов, представленных главным образом организациями Гамаа аль Исламийя и Аль Джихад . Абдул Рахман отрицает причастность к деятельности… … Википедия
Абдул-Рахман — Шейх Омар, духовный лидер и религиозный учитель египетских исламистов, представленных главным образом Аль Гамаа аль Исламийя и Аль Джихад. Рахман отрицает причастность к деятельности Аль Джихад, признавая себя духовным лидером Аль Гамаа. Абдул… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
Жорж Санд — George Sand Имя при рождении … Википедия
АГИТАЦИЯ — (этим. см. предыд. слово). Деятельность, имеющая целью распространение в обществе известного настроения, воззрений в пользу какой нибудь идеи или предприятия. Антигосударственная или антиправительственная агитация подстрекательство к бунту,… … Словарь иностранных слов русского языка
Дидло, Карл Людовик — Карл Людовик Дидло Charles Louis Didelot Дата рождения: 27 марта 1767(1767 03 27) … Википедия
Уилкс Джон — (Wilkes, John) (1727 97), англ, журналист И полит, деятель. Как в Англии, так и в Америке считался поборником свободы. В 1763 г. в газете Северный британец (№ 45) выступил с критикой министров Георга III и косвенно самого короля. Будучи арестован … Всемирная история
воровство — ВОРОВСТВО, арх. 1. Мятеж, бунт, измена; вообще преступление. – Дурну бы с упрядной стороны не учинил, воровство не зачал (об остяцком князце Висле) (3. 59); Он был намерен полонить упрямого вожака непокорного народа и за великое воровство,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Бунт (уголовно-правов.) — (от нем. Bund соединение, союз, связка) уголовно правовой термин, обозначающий вообще насильственное посягательство на власть и существующий порядок правления. У нас вышеприведенное понятие Б. было расширено законом 4 июня 1874 г., и с тех пор… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смута — (юрид.) этим термином объединены в проекте уголовного уложения (1895 г.) постановления о тех государственных преступлениях и проступках, которые, как не разрушающие и не пытающиеся разрушить самого бытия государства, не соответствуют признакам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
